摘要:三钿买只糖咯咯,有得吃呒不看,这是一句流传在老嘉兴人中的口语。咯咯鸡是每个人在孩提时代牙牙学语时,都曾经叫过的,糖咯咯就是用饴糖做的糖鸡。 从前新年时节,做糖人在街边摆下一副担子,担子里有一只小炉子,一只小锅子。小锅子里是熬好的饴糖,只见手
“三钿买只糖咯咯,有得吃呒不看”,这是一句流传在老嘉兴人中的口语。“咯咯鸡”是每个人在孩提时代牙牙学语时,都曾经叫过的,“糖咯咯”就是用饴糖做的糖鸡。 从前新年时节,做糖人在街边摆下一副担子,担子里有一只小炉子,一只小锅子。小锅子里是熬好的饴糖,只见手艺人用两根小竹棒在小锅子里挖了一点饴糖上来,又是拉又是捏又是吹。不一会,一只只栩栩如生的糖狗、糖马、糖咯咯、糖老鼠,就被插在用稻草做的幌子上。担子的周围早已围满了孩子,孩子们用好奇、羡慕、盼望的眼光,看着一只只糖做的动物从手艺人手里蹦出来,但苦于没钱,只有咽口水。难得有一天,从大人处讨得三个铜钿,孩子就会去买一只糖咯咯。但是烦恼又来了:拿在手里,看在眼里,想在心里。心里想着要早点吃,但吃脱(吃完)就呒不看(没有看),于是左右为难。好比今天,某人既想买房子又想买汽车,可他只有一笔钱,买了房子就买不成汽车,买了汽车就买不成房子,这就叫“三钿买只糖咯咯,有得吃呒不看,有得看呒不吃”。这话自然也是“鱼与熊掌不可得兼”的嘉兴版。 |
谈谈您对该文章的看法