摘要:一日，漫游月河历史街区。从北丽桥下来，走上踏月桥，往右一望，一幢两层楼的酒家便展现在我眼前。往底楼门口瞧去，大门两边张贴着一副大红对联，右边写着李白还言此处香，左边写着刘伶借问谁家好。此联不错，巧妙地借用历史典故，放在酒家十分贴切。但我也
|
一日，漫游月河历史街区。从北丽桥下来，走上踏月桥，往右一望，一幢两层楼的酒家便展现在我眼前。往底楼门口瞧去，大门两边张贴着一副大红对联，右边写着“李白还言此处香”，左边写着“刘伶借问谁家好”。此联不错，巧妙地借用历史典故，放在酒家十分贴切。但我也感到有明显不足，这就是上下联位置倒置了，读来不顺。 对联的上联最后一字应该是仄声，下联最后一字是平声。这副对联中“香”是平声，“好”是仄声，现在这样张贴，平仄不协调，意思也不顺。应该先有刘伶“借问”，后有李白“还言”，先有问“谁家好”，然后有“此处香”，这样才上下连贯。酒家的工作人员听我说后，频频点头，然后将上下联位置调换过来。 我们说，上下联张贴的位置，一般的原则是“人朝门立，右方为上联，左方为下联”。月河街区的许多商铺前都张贴着对联，略略浏览一下，大多意蕴好、对仗工整，但其中不少上下联位置也倒置了。在一家酒店前，张贴着这样一副对联，右边为“醉倒东西南北人”，左边为“酿成春夏秋冬酒”，十分切合此店营生，但无论从平仄还是从意思关联来看，位置显然倒置。再如一副对联，右边是“红梅得意闹新春”，左边是“紫笋破冰辞旧岁”，对联语意明显是在贺新春，而且“春”为平声，“岁”为仄声，右边句应作为下联，现在位置也反了。 对联，作为我国特有的语言艺术，近年来随着传统文化的日益复兴，越来越受到人们的青睐。月河历史街区的诸多对联，也成为街区文化的有机组成部分。对联的运用，对一般商家来说，自然不能要求太高。但最起码张贴的位置应做到规范，否则一副再好的对联，行人读着别扭，也总会觉得少了雅兴。 |
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
谈谈您对该文章的看法