摘要:嘉兴城是京杭大运河沿线的重要城市，是历史上较早和朝鲜友好来往的口岸。往事可以上溯到宋代，由于北方辽金政权的崛起，高丽，就是当时的朝鲜，与我国的来往改道海路，由明州（宁波）或秀州青龙港（今属上海青浦）往返。高丽使臣前往我国汴京（河南开封，当
|
嘉兴城是京杭大运河沿线的重要城市，是历史上较早和朝鲜友好来往的口岸。往事可以上溯到宋代，由于北方辽金政权的崛起，高丽，就是当时的朝鲜，与我国的来往改道海路，由明州（宁波）或秀州青龙港（今属上海青浦）往返。高丽使臣前往我国汴京（河南开封，当时的首都），嘉兴是必经之地。为感谢嘉兴官员和百姓的盛情接待，高丽王子在嘉兴建造了佛塔，高丽使臣建造了嘉兴北门丽桥。这是老嘉兴人耳熟能详的传说故事。 传说归传说，但历史要有证据的。时序往后推至明代。当时出了一部朝鲜人写的书，名曰《漂海录》。这是一部朝鲜和中国友好交往的重要文献。明孝宗弘治元年（1488），即朝鲜成宗十九年，这年正月，朝鲜弘文馆副校理崔溥在返乡奔父丧途中，遭遇风暴，同船四十二人在海上漂流了十四昼夜。正月十六日，漂泊至浙江宁海与临海交界的牛头洋岸边，在一个渔村登陆，在宁海逗留了八天，受到中国地方政府官员和百姓的盛情接待。此后崔溥一行自宁海经宁波，抵杭州，再沿京杭大运河至北京，经鸭绿江回国。在中国历时一百三十五天，行程四千四百多公里。崔溥归国后，用汉文写了一部书，名曰《漂海录》，长达十四万余字，出版后被译成朝鲜文、英文、日文等多种文本，在朝鲜、日本、美国、中国等国家出版发行，有摹写“中原之巨笔”“东方《马可·波罗游记》”之誉。 朝鲜使臣崔溥有《过秀州西水驿站》诗，收录于不少嘉兴地方志书中，从中可以领略到朝鲜使臣对中国的仰慕和友好之情。诗曰： 南北东西予岂匏，中原风景肯虚抛。 岳王庙下云烟合，伍相祠前草木交。 一望青天涌水面，五更明月挂松梢。 今朝又过嘉兴府，人自繁华竹自苞。 这首诗首句是说作者奔走四方，然而并不得志。“予岂匏”典出《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉！焉能系而不食？”“匏瓜”俗叫“瓢葫芦”，葫芦的一种。故此典旧时用来不能出仕或久任微职、不得迁升的比喻；第二句是说作者来到中国，对中国内地的美好风景怎肯错过欣赏呢？句中肯字是设问句，反其意而用之；第三句起至结尾都是对嘉兴人文景观的描绘和赞誉。岳王庙是指岳飞在嘉兴的后裔所立的岳飞家祠。伍相祠在嘉兴胥山，是纪念伍子胥的。岳王、伍相都是历代人民敬仰的忠臣。精通汉文化的朝鲜使臣，对他们自然也会产生发自内心的崇敬的。今朝又过嘉兴府，是说作者作此诗之前，来过喜兴的；最后一句是说嘉兴这个地方很繁华，物产很丰富。作者以“人自繁华”代指“城市繁华”，是突出“人气”的意思。 这是真实的历史记载。如今，月河街区也有一座重建的嘉禾水驿。当年外国使臣，路过嘉兴会在这里逗留歇宿的，崔溥一行在这里停留过吗？从这首诗的题目和内容看，他们不仅停留过，而且还作了这首诗。这是嘉兴与朝鲜友好交往的史事，特作此文以志纪念。 |
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
谈谈您对该文章的看法