摘要:近百年前,桐乡特产杭白菊远销四方,贸易特盛,而且商家注重文化,非常重视广告宣传。前几年,《嘉兴日报》有一篇文章《百年前的崇德公大菊庄广告画》,作者陈其清,拜读后可谓获益匪浅。这则广告用诗一般的语言将菊花的药用功效、品质、产地,一一道来,如
近百年前,桐乡特产杭白菊远销四方,贸易特盛,而且商家注重文化,非常重视广告宣传。前几年,《嘉兴日报》有一篇文章《百年前的崇德公大菊庄广告画》,作者陈其清,拜读后可谓获益匪浅。这则广告用诗一般的语言将菊花的药用功效、品质、产地,一一道来,如数家珍,真如作者所言“字字珠玑”。录下共赏: 盖闻菊之一物,素称寿客,足以延年。春露同沾,分异国之精液;秋霜独傲,得郦县之水源。康公服之而不朽,恒景饮之以避灾。是以葩经推为上品,医书载其奇功也。吾浙之武林及语溪北部,土质既腴,根叶皆香,故每年产额称大宗焉。本庄就地趸收,派人采购办货,务求精致,销路因此畅旺,以其价廉而物美,宜乎近悦而远来。 广告中引用了三则有关菊花的典故,增色不少,但因语焉不详,现在年轻人大多不了解,现展开述之,以助读原文。 一、“得郦县之水源”。郦县即今河南内乡县。境内有菊潭山,俗称菊花山。下有一潭,称菊潭,也称不老泉。因有此山此潭,隋朝开皇年间,该县曾改名为菊潭县。南朝盛弘之在《荆州记》中记述了一个故事:郦县之北八里,有一条河,源头两旁种满菊花。秋冬时节,菊花坠落河中,水极清冽,又甜又香。河边三十户人家都饮用河水,村中高寿的人活到一百二三十岁,中寿的人也有一百岁出头,七十多岁的人死了,被称作夭折。汉朝司空王畅、太傅袁槐做南阳郡守的时候,总是下令知县每月送三十余石河水,饮食、澡浴都用它。太尉胡广患有风羸,坚持汲饮河水,疾病不知不觉痊愈了。这种菊花茎短花大,味道甘美,胡广又将它移植到京师一带。 二、“康公服之而不朽”。宋朝史正志《菊谱·序》云:“南阳郦县有菊潭,饮其水者皆寿;《神仙传》有康生,服其花而成仙。”《神仙传》为东晋葛洪所著,录仙人八十四,中有康姓者,久服菊花而成仙。唐代杨炯撰《庭菊赋》中也有“文宾采之而羽化,康公服之而不朽”之说。 三、“恒景饮之以避灾”。南梁吴均《续齐谐记》记载:“汝南桓景,随费长房游学累年。长房谓九月九日汝家中当有灾,宜急去。令家人各作绛婓囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。景如言举家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰,此可代也。今世人九日登高饮酒,妇人带茱萸囊,盖始于此。”这个故事流传颇广,就是重阳节登高饮菊酒、佩茱萸的来历。 从这则菊花广告的文字内涵和语言特色上,可以推测作者是一名饱学之士,有关菊花的诗赋,他读过,杂七杂八的传说、笔记,他也读过。从广告下方注明的落款年代为“庚申菊月上浣重刊”而知,当时是1920年,估计作者是一名闲居在乡的前清秀才抑或举人。 |
谈谈您对该文章的看法