摘要:老褚温文尔雅，为人和善，一口吴语口音的普通话。他是嘉兴世家子弟。祖父褚辅成系民国时期参议员，也是九三学社创始人之一。
|
今年5月26日，中国社会科学院欧洲研究所老友沈雁南告诉我，褚律元先生于25日去世，享年93岁（1930-2023）。 老领导褚律元，我在西欧所时（1983-1988），他任所办主任，后来他任副所长。当时所长为徐达深先生，后来是李琮先生。 老褚温文尔雅，为人和善，一口吴语口音的普通话。他是嘉兴世家子弟。祖父褚辅成系民国时期参议员，也是九三学社创始人之一。近代史上，黄炎培在延安与毛润之会见，其实在场的还有褚辅成。褚辅成这名字，在韩国很有面子，因为韩国独立领导人金九，当年在上海搞地下活动，被日寇嗅到味道，被迫逃离上海，被褚辅成安排躲在褚家亲属家里好一段时间。 老褚是清华学生，外文很好，退休后醉心翻译，出了好多名著的翻译，如达尔文的《乘小猎犬号环球航行》等等。他在任西欧所所办主任时，因是“文革”后设立的新所，筚路蓝缕的。他是所领导班子里天天在所主持工作的，事务忙碌。社科院各所基本不坐班，每个星期有一个回所日（西欧所定在周四）。我去伯明翰大学进修，到河南新乡中央讲师团新乡师专去支教，都是在老褚手里办的。 西欧所前身是国际政治所。后来因为需要，美国研究室升格为美国研究所，李慎之先生主持；日本研究室升格为日本研究所，何方先生主持；世界政治研究室合并到世界经济所而成世界经济与政治研究所。西欧研究室以及行政班子留下改制为西欧研究所，后来因苏东格局变化而更名为欧洲研究所（不含俄罗斯研究）。这个所先是在北京朝内南小街51号文改会顶楼办公，最北头楼下看得见人民文学出版社、外国文学出版社及人民出版社大院里的活动，因为楼都连在一起。后来搬进了建国门内的社科院大楼，占了十四层的东段。 1986年10月，我完成在英国伯明翰大学的一年访问学者工作回国，回到中国社会科学院西欧研究所。不多久，褚律元先生作为所办主任，代表所领导跟我说，领导的意思，安排我到中央讲师团中国社会科学院豫北分团，到新乡师范专科学校英语专业去支教（该校现在与其路对面的教育学院以及另一后来设立的地方高校合并为新乡学院）。 1985年暑假过后的第一批支教，本来要安排我去，只因10月初就到英国去进修，就没去。回来之后，所领导考虑我去半年，因为9月份已经安排所里英国研究室胡康大研究员去了。既然我回来，那就安排我寒假过后去顶老胡的第二个学期。老褚说了，我二话没说就同意了。一来，我向来认同老褚，不想让他为难；其次，我刚出国进修回来，我觉得支教这事不能推，人不能见好事就上，见麻烦事就躲。我不是这样的性格；再说了，所里决定，10月到第二年1月，不安排我具体研究工作，主要是准备给新乡师专二年级毕业班备好课。 （作者系散文家、人文学者，曾任中国社会科学院研究员、教授，国家体改委研究员） |
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
谈谈您对该文章的看法