摘要:二、版本谜团 由于年代久远,围绕着《太平欢乐图》自然会有很多未能厘清的问题出现。今天,我们知道真正的图画作者并非金德舆的母亲朱氏,而是金家的馆客石门画家方薰(1736-1799),这个问题稍后再作讨论。只说图
二、版本谜团 由于年代久远,围绕着《太平欢乐图》自然会有很多未能厘清的问题出现。今天,我们知道真正的图画作者并非金德舆的母亲朱氏,而是金家的馆客石门画家方薰(1736-1799),这个问题稍后再作讨论。只说图册进入内府之后,一直下落不明,那我们今日所见的《太平欢乐图》又是哪里来的呢? 原来,当年金德舆在进献正本之外,还嘱方薰绘制了一套副本,藏在金家,而这就成了接下来二百多年流传史的起点。只可惜,时至今日,方薰本人所绘的图册已经不复得见。今天我们还能看到的《太平欢乐图》主要有两种来源:一是道光年间方薰的徒弟董棨(1772-1844)临摹的多个彩绘本,二是光绪年间上海积山书局刊印的石印本。 下面先来说说彩绘本。通过梳理文献,如今可知董棨至少临摹了五次《太平欢乐图》,也就是说至少有五个摹本传世。董棨,字汉符,号乐闲,又号石农,别号梅泾老农,秀水人,居濮院,擅长花卉翎毛,其子董燿也是一名丹青高手,这几个本子中前四个版本的文字部分都是由董燿小楷誊写的。 版本一 如今流传最广的当数2003年上海学林出版社出版的彩绘本,该书是根据上海藏家陆勇收藏的道光八年(1828)董棨临摹版本影印的。该本设色,包含了一百幅的全本,书中没有交代是纸质还是绢质,整本书底色较浅,不知是印刷的缘故,还是本来如此。图册右图左文,绘画考究,小楷精致。 全书末尾附有董燿的题跋,交代了摹本的来龙去脉。从中可知,嘉庆十二年(1807)初夏,居濮院的陈铣(1785-1859)从桐乡金家得到方薰副本,打算藏之以为永宝。道光七年(1827)冬,濮湘船从陈铣处借出副本,让曾为方薰弟子的董棨临摹全册,并嘱咐董燿录小记于书后。这个版本还有一个特点就是每幅画页左下均钤有董棨的印章,且各不相同。董燿的跋语中除了提到方薰作画之外,还记录了画后小记为赵味辛(赵怀玉)、李敬堂两人手笔。 学林版刊印的董燿跋文。 学林版最后一幅 《吉祥如意万年青》。 |
谈谈您对该文章的看法