栏目分类
热门嘉禾方言文章推荐

广告赞助商

主页 > 嘉禾方言 > INTRODUCE

嘉兴方言考试卷之110--嘉兴话与数字(十六)十全十美

2022-06-10 16:17 作者:于能 来源:www.jiaxing.cc 浏览: 我要评论 (条) 字号:

摘要:有句成语叫十全十美,用来形容完美无缺。但是去年有部恶搞娱乐片叫做《十全九美》,名字一反十全十美之意。是的,人生不如意事常八九,这世上哪来十全十美的事呢。但是十这个字的来历倒真是和十全十美有关。 汉字意象之丰富让人赞叹,我们先来看看十字是怎么


  有句成语叫十全十美,用来形容完美无缺。但是去年有部恶搞娱乐片叫做《十全九美》,名字一反十全十美之意。是的,人生不如意事常八九,这世上哪来十全十美的事呢。但是“十”这个字的来历倒真是和十全十美有关。

  汉字意象之丰富让人赞叹,我们先来看看“十”字是怎么造出来的。东汉许慎《说文解字》中解释:“十,数之具也。‘—’为东西,‘丨’为南北,则四方中央备矣。”这话说得简单而明了。用我们现在的话来说,“十”字体现了方位和象数的全备性,四面八方无不必备于我,也就是“十”表示的是事物进入的这个阶段已经很完备了,甚至是达到顶点,这真是臻于大盛的一个完美数字。从造字法上来说,达到顶点后,事物自然又到了另一个起始点“一”,所以十字的构造是在“丨”上加“—”(新石器晚期的彩陶原始文字和甲骨文、金文的“十”起先都作“丨”,后来“丨”的腹部开始凸起成圆点,春秋战国后演变为一小短横,小篆以后完全就是一横一竖的十字形了)。同理,廿、卅、卌这些字(数字“十”之后产生的新的完整阶段)一般都用来表示“十”的倍数了。

  “十”既然是这么造出来的,所以汉语中常常用“十”来表示一个完整的阶段或者集大成的整体,像成语十病九痛、十拿九稳、十亲九故、十室九空、十死一生等词里的“十”都不是实指数词“十”,而是指一个整体。比如清代乾隆皇帝自诩为“十全老人”,那是他总结自己一辈子有“十全武功”,觉得自己的文治武功达到极盛了——至于是不是,那就只有天知道了。而嘉兴话里也同样,像老话说的“十全”,就表示样样都齐全,非常完美了。比如老嘉兴会说,“伊不但工作好,而且年纪轻轻就买了房子,结了婚,养了儿子,日脚过得真是十全了(他生活中样样齐全,日子过得很好)”。或者,“格小把戏样子生得来蛮十全哦(这小孩长得真完美)”,“结婚的事已经准备得十全(结婚的事已经准备齐全了)”。

  “十”表示一个整体的范围,所以嘉兴话中还有“十……九……”这一种说话格式,用来表示在所提到的事情范围中,所占的比例很高。比如“十料九中(预测得很准确)”、“十个晚娘九个凶(‘晚’读若‘慢’,指大多数情况下,继母对非亲生子女都很凶恶的)”、“十补九勿足(受了损失后,再怎样弥补也是补不足的)”、“十步九回头(走十步要回头看九步,形容难舍难分、恋恋不舍,后又引申为做事情犹犹豫豫、拖泥带水)”等。

  另外,“十拆九”也是一句行话,说的是如果完整的东西(十成)被拆分后,往往会只剩九成了,也就是会在无形中亏损了一成。比如说,“这些东西你拿去吧,不要十拆九,倒勿合算了。”

  中国人对美满的“十”向来是很迷信的,鲁迅先生在《再论雷峰塔的倒掉》中就说过,“我们中国的许多人……大抵患有一种‘十景病’……点心有十样锦,菜有十碗,音乐有十番,阎罗有十殿,药有十全大补,猜拳有全福手福手全,连人的劣迹或罪状,宣布起来也大抵是十条,仿佛犯了九条的时候总不肯歇手。”古人也有嘲笑这种迷信“十”的行为的,清《笑林广记》里有一则“十只脚”的笑话,说的是守关的关吏平白无故订出一条规则来:过关的人空身也要纳税,但是如果生有十只脚,就可以免税。这样一来,就有趣了:

  一个过关的人说,“我是浙江龙游人啊。龙是四脚,牛是四脚,人两脚,岂非十脚?”估计这人是骑牛的,于是免税过关了。

  又一个过关的人说,“我是抓螃蟹的,蟹有八脚,我两脚,岂非十脚?”也免税过关了。

  最后,一个徽商过关时也要求免税。“做生意的也要免税?”关吏发火了。徽商说:“徽人叫做徽獭猫。猫是四脚,獭又四脚,加上小的两个脚,岂不一共十只脚?”

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
特别说明

◎ 广告赞助

◎最新评论
      谈谈您对该文章的看法
      表  情:
      评论内容:
      * 请注意用语文明且合法,谢谢合作 审核后才会显示! Ctrl+回车 可以直接发表

      ◎ 阅读说明READ EXPLANATION

      ☉出处:嘉兴故事         网址:http://www.jiaxing.cc
      ☉转载时请注明出处和网址。
      ☉本站所有文章内容均由各报章媒体精心收集而来,本站不做任何商业用途。
      ☉版权归原作者所有,若您想转载此处文章请注明原作者和本站出处。