栏目分类
热门嘉禾方言文章推荐

广告赞助商

主页 > 嘉禾方言 > INTRODUCE

嘉兴方言考试卷之47--调枪花

2012-04-25 07:42 作者:于能 来源:嘉兴故事 浏览: 我要评论 (条) 字号:

摘要:我们在京剧里经常可以看到武生使一把长枪,枪头银光闪闪。若遇上敌将,对打之前先将枪头一拨,泼喇喇一阵劲舞,瞬间银光万点,真有大将南征胆气豪的气概。这就是舞台上的调枪花。作为一种表演形式,调枪花往往让观众情不自禁地不住叫好。有时,调枪花也用来

  我们在京剧里经常可以看到武生使一把长枪,枪头银光闪闪。若遇上敌将,对打之前先将枪头一拨,“泼喇喇”一阵劲舞,瞬间银光万点,真有“大将南征胆气豪”的气概。这就是舞台上的“调枪花”。作为一种表演形式,“调枪花”往往让观众情不自禁地不住叫好。有时,“调枪花”也用来表达一种打胜仗后的喜悦。“战事”结束,饰演大将的演员耍出一大段的“枪花”或者“刀花”,再加上那浑身披挂的鲜艳装束,舞姿也就分外好看,赢得满堂喝彩自是不在话下。

  “调枪花”的描写,在小说、评话里也不乏其例。著名苏州评话家曹汉昌的《岳传》,就精彩地描述了岳飞在武场上调枪花的一段:“(岳飞)将手里这条枪‘哺’地拨动,舞得枪光闪烁,枪花像朵朵梅花。这一路枪,起初一枪是一枪,望上去蛮清爽。到后来,一枪快一枪,一枪紧一抢,舞到顶顶快的时候,只见枪光,不见人形。”这样就形成一个“枪球”了。最后,“你如果将一杯水往这个‘球’上泼上去,马上收枪,检点身上,可以寻不着一点水迹。真正到战场上,敌人的箭像雨一样落下来,只要舞得这样快,身上一条箭也射不着。”

  可这毕竟是艺术的夸张,难以想象岳飞和金兀术大战时,是靠舞枪花取胜的。所以严格说起来,调枪花和俗语“花拳绣腿”有点相似,都是华而不实的做派,姿势好看,但是真正打斗时却派不上用场。但是,存在是合理的,花拳绣腿也好,调枪花也罢,这都是可以唬人的把戏,有时还会取得不错的效果。因为人们往往会被眼花缭乱的枪花糊了眼,看不到这个“枪球”里面只有一杆枪,以为真是这样厉害。比如,这几天正在热播的电视剧《平原游击队》里,八路军游击队队长李向阳对付小日本鬼子的方法就很有点“调枪花”的味道,游击队声东击西、欲擒故纵,让鬼子还以为是八路军大部队来了:“游击队大大的厉害!”

  “调枪花”有时也写作“掉枪花”。在嘉兴话里,你可以经常听到比如“伊昨日子,嘴婆里枪花多到不得了”或者“你以为你枪花调得蛮好?”等等话。那么它到底是什么意思?简单说,就是耍花招。也就是对人故意不说出事实真相,设疑眩惑,或者说一些空话、大话,用诸如此类的狡猾手段来骗人,以达到自己的目的。一般来说,“调枪花”是一个贬义词,比如晚清吴语小说《九尾龟》第三十二回的回目就叫《吊膀子小丑帮忙,掉枪花秋娘中计》;《歇浦潮》第一回:“那时我恐与她意见不合、话不投机,所以掉了个枪花,说了一大片鬼话,把她哄得服服帖帖。”

  “调枪花”在吴语中习见。比方某女愤愤地向小姐妹诉说丈夫的不忠:“昨日子我烧好夜饭等伊回来一道吃,偏偏伊打电话来讲夜里单位还有事体,我也就算了。”顿了顿,又恨恨地说,“哪晓得伊调我枪花,同格只狐狸精勒一道,还好被阿巧看见……”

  早在近百年前,徐珂在《清稗类钞·上海方言》中就认为,“掉枪花者,滑头手段之一,社会上承认其为不正当行为也。”当然小老百姓调调枪花,对社会影响还不大,但是如陈良宇之流,主席台上正襟危坐高喊反腐倡廉,却不料是噱头噱脑,在这种调枪花的把戏下,做自己的勾当,把老百姓当“阿胡乱”、“寿头模子”,那危害就大了。
  
  
  我们来看一下,下面这些嘉兴话是什么意思?
  1.枪篱
  2.调排
  3.调钩
  4.调头
答案见下页!
 


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
特别说明

◎ 广告赞助

◎最新评论
      谈谈您对该文章的看法
      表  情:
      评论内容:
      * 请注意用语文明且合法,谢谢合作 审核后才会显示! Ctrl+回车 可以直接发表

      ◎ 阅读说明READ EXPLANATION

      ☉出处:嘉兴故事         网址:http://www.jiaxing.cc
      ☉转载时请注明出处和网址。
      ☉本站所有文章内容均由各报章媒体精心收集而来,本站不做任何商业用途。
      ☉版权归原作者所有,若您想转载此处文章请注明原作者和本站出处。