摘要:小张是一位新嘉兴人，大学毕业后就来到嘉兴工作，一晃已经两年了。小伙子长得一表人才，踏实干练，工作也很出色，唯独平时全心扑在工作上，顾了事业就无法顾及自己的个人问题。好在单位里有不少热心的同事，常会帮着介绍对象。 这不，孙大姐近日物色到一位嘉
|
小张是一位新嘉兴人，大学毕业后就来到嘉兴工作，一晃已经两年了。小伙子长得一表人才，踏实干练，工作也很出色，唯独平时全心扑在工作上，顾了事业就无法顾及自己的个人问题。好在单位里有不少热心的同事，常会帮着介绍对象。 这不，孙大姐近日物色到一位嘉兴姑娘，文静秀气，人品又佳。孙大姐觉得和小张正好般配，于是就做起红娘来，去向小张介绍。 说了那位姑娘的诸般好处后，孙大姐总结说：“格位姑娘真是蛮崭哦呀，你勿要错过。” 小张虽然来到嘉兴多年，但是只要嘉兴话一说快，他就听不懂了。于是心里就不明白，孙姐怎么又说那位姑娘很拽呢？既然那么拽的一位牛人，介绍给我干吗？他赶紧对孙姐说，她那么拽，我可是高攀不上。 孙大姐这才知道小张误把“崭”当作“拽”了，哈哈大笑说：“亏你来嘉兴都两年了，还不知道崭是啥意思吗？”小张茫然地摇摇头。 原来，吴语中，经常用“崭”来形容事物的美好或者质量高，这个常用的形容词常被人们挂在口上，好比茅盾在《拟〈浪花〉》里就写道：“他看中了一种印花的洋布，做孩子们棉衣的面子是很‘崭’的。”其实除了衣服之漂亮，不管是物还是人或者是事情，只要是呈现出美好的一面来，那就是“崭”。我们同样可以说，“她很会打扮，穿的衣服都蛮崭的”；或者“今天大厨烧的这个剁椒鱼头味道穷（穷尽、极的意思）崭哦”；或者就直接夸人之美：“你今朝崭得来！” 不过，如果把“崭”这个字形成文字的话，我们就要琢磨一番了，到底该怎么写呢？现在一般多把这个字写成“崭”，你看，人家文豪茅盾不也这么写的嘛。“崭”有高峻、突出的意思，但是似乎与美好、漂亮还差那么一点点距离。其实，这个字的本字就应该是“赞”。《说文解字》：“赞，见也。”于是，从“见”就引申出显明、通晓的意思来。《易·说卦》：“幽赞于神明而生蓍。”韩康伯注：“赞，明也。”既然明白、通晓了，那就是可以赞美的事情了，所以赞又用于赞礼、唱赞的场合，这又引申出赞美、称颂的意思，那就不用多解释了。因此嘉兴人说的“赞”，意象是很丰富的，除了夸赞美好之意外，还有（事物能引起）我要赞美——这赞美是可以确定而明白无误的。 另外，查《说文解字》，又有“女赞”字：“女赞，白好也。”清代著名训诂家段玉裁注：“色白之好也”。汉字中又有“襸”字，意思是美妍，用来指鲜艳美丽的衣服。《广韵》：“襸，衣好貌。”我们说，这两个字都是从“赞”里派生出来的，分别用来形容人之美和衣裳之美，之所以分工不同，也是因为文字的演变越往后越繁复。反正，在嘉兴方言的口语里，你若见了能打动你的任何美好的人、事、物，你都可以竖起大拇指，说一声：“赞！” 我们来看一下，下面这些嘉兴话是什么意思？ 崭货 |
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
谈谈您对该文章的看法