摘要:唐代杜牧有诗句：尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。毛主席在《贺新郎读史》中改写为：人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。总之，都有些无奈的意味。不过，在现在的草根时代，草根们自有逗自己笑的法子。比如，每逢拍照...
|
唐代杜牧有诗句：“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。”毛主席在《贺新郎•读史》中改写为：“人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。”总之，都有些无奈的意味。不过，在现在的草根时代，草根们自有逗自己笑的法子。比如，每逢拍照，大伙儿总想留下自己轻松美好的一面，而不是彼此弯弓月的横眉怒目状。但是当拍集体照时，如何才能在瞬间统一作乐开怀状？草根们聪明，大家齐声喊“茄子”，口型就是弯弯的微笑状了，最近又冒出一个喊“田七”的，也是这个道理。
这茄子除了作为一种普通蔬菜之外的功用，还能被几亿人天天在旅游景点等处呼来喊去，恐怕它是几辈子也想不到的。茄子在嘉兴又叫做“落苏”，去年的平安夜，我接到聂兄的电话，问茄子是不是在嘉兴话里又叫落苏？我一下子顿住了。因为这个称呼已经在城里慢慢消失。后来我做了小小的调查，我的朋友江兄是王江泾人，在凤桥工作。他说，“嘉兴市区北部比如王江泾等处一般都直接叫茄子，而南面的凤桥、新丰等片都还称呼茄子为落苏。”网友天上的云说，大桥那边也仍然叫茄子为落苏。看来，落苏是茄子还残存在江南的一个古称了。那么，茄子怎么又被唤作落苏呢？明代著名医学家李时珍在《本草纲目》中认为，那是因为茄子的味道像酪酥。他说，“藏器《本草》云，茄一名落苏，名义未详。按，五代《贻子录》作酪酥。盖以其味如酥酪也，于义似通。”宋代大诗人陆游在《老学庵笔记》卷二中记到，“《酉阳杂俎》云‘茄子一名落苏’，今吴人正谓之落苏。或云钱王有子跛足，以声相近，故恶人言茄子，亦未必然。”原来，钱王的儿子是瘸子，瘸与茄的读音相似，所以有此忌讳，但陆游又不尽信此说。到了明代，学者田汝成阐述得更为详尽，他在《西湖游览志余》中说，因为吴越王钱鏐的音和榴同音，所以“讳石榴为金樱，目茄子为落苏。今时民间金樱之讳无存，而落苏之称犹有知者。”这里说的石榴还是现在嘉兴的市花，看来嘉兴和这位吴越王真是有缘极了。由此可知，叫落苏起码可以追溯到一千多年前的五代时期了。
《现代汉语词典》里，有关“苏”的义项，有一条是“指须状下垂物”，也就是流苏之类的穗状饰物。那么，茄子本身也是藤藤蔓蔓的，特别是浙西一带的紫茄，枝枝叶叶连果实一起落着垂下来，岂不就是“苏”的特点？我猜叫茄子为落苏，恐怕这也是一条原因。
因为茄子又叫落苏，所以还被隐喻为科举考试落第。田汝成说，南宋时湖州人谈谊去杭州赶考，梦见有人送茄子给他，后来果然落第了。当时，士子游玩西湖，不会去三贤堂的，因为三贤堂里供奉的白乐天、苏东坡、林和靖。三人名字隐含着“落苏林”的读音（乐与落音似），所以就是“下第林”，他们都是绝不去的。如今看来，假设你相信这种说法，那么每逢高考时期，可千万别送人茄子或者在饭店点茄子哦。
我们来看一下，下面这些嘉兴话是什么意思？
１．落乱
２．落场
３．落场诗
４．落脚货
答案见下页！
|
------分隔线----------------------------
谈谈您对该文章的看法